Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 26:28

Context
NET ©

They were also in charge of everything dedicated by Samuel the prophet, 1  Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah; Shelomith and his relatives were in charge of everything that had been dedicated.

NIV ©

And everything dedicated by Samuel the seer and by Saul son of Kish, Abner son of Ner and Joab son of Zeruiah, and all the other dedicated things were in the care of Shelomith and his relatives.

NASB ©

And all that Samuel the seer had dedicated and Saul the son of Kish, Abner the son of Ner and Joab the son of Zeruiah, everyone who had dedicated anything, all of this was in the care of Shelomoth and his relatives.

NLT ©

Shelomoth and his relatives also cared for the items dedicated to the LORD by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah. All the other dedicated items were in their care, too.

MSG ©

In addition, everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah--anything that had been dedicated, ever, was the responsibility of Shelomith and his family.

BBE ©

And everything Samuel the prophet and Saul, the son of Kish, and Abner, the son of Ner, and Joab, the son of Zeruiah, had made holy; whatever anyone had given, it was under the care of Shelomoth and his brothers.

NRSV ©

Also all that Samuel the seer, and Saul son of Kish, and Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah had dedicated—all dedicated gifts were in the care of Shelomoth and his brothers.

NKJV ©

And all that Samuel the seer, Saul the son of Kish, Abner the son of Ner, and Joab the son of Zeruiah had dedicated, every dedicated thing , was under the hand of Shelomith and his brethren.


KJV
And all that Samuel
<08050>
the seer
<07200> (8802)_,
and Saul
<07586>
the son
<01121>
of Kish
<07027>_,
and Abner
<074>
the son
<01121>
of Ner
<05369>_,
and Joab
<03097>
the son
<01121>
of Zeruiah
<06870>_,
had dedicated
<06942> (8689)_;
[and] whosoever had dedicated
<06942> (8688)
[any thing, it was] under the hand
<03027>
of Shelomith
<08019>_,
and of his brethren
<0251>_.
NASB ©
And all
<03605>
that Samuel
<08050>
the seer
<07203>
had dedicated
<06942>
and Saul
<07586>
the son
<01121>
of Kish
<07027>
, Abner
<074>
the son
<01121>
of Ner
<05369>
and Joab
<03097>
the son
<01121>
of Zeruiah
<06870>
, everyone
<03605>
who had dedicated
<06942>
anything, all of this was in the care
<03027>
of Shelomoth
<08019>
and his relatives
<0251>
.
HEBREW
P
wyxaw
<0251>
tymls
<08019>
dy
<03027>
le
<05921>
sydqmh
<06942>
lk
<03605>
hywru
<06870>
Nb
<01121>
bawyw
<03097>
rn
<05369>
Nb
<01121>
rnbaw
<074>
syq
<07027>
Nb
<01121>
lwasw
<07586>
harh
<07200>
lawms
<08050>
sydqhh
<06942>
lkw (26:28)
<03605>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
pantwn
<3956
A-GPM
twn
<3588
T-GPM
agiwn
<40
A-GPM
samouhl
<4545
N-PRI
tou
<3588
T-GSM
profhtou
<4396
N-GSM
kai
<2532
CONJ
saoul
<4549
N-PRI
tou
<3588
T-GSM
kiv
<2797
N-PRI
kai
<2532
CONJ
abennhr {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
nhr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iwab {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
sarouia {N-PRI} pan
<3956
A-ASN
o
<3739
R-ASN
hgiasan
<37
V-AAI-3P
dia
<1223
PREP
ceirov
<5495
N-GSF
salwmwy {N-PRI} kai
<2532
CONJ
twn
<3588
T-GPM
adelfwn
<80
N-GPM
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
They were also in charge of everything
<03605>
dedicated
<06942>
by Samuel
<08050>
the prophet
<07200>
, Saul
<07586>
son
<01121>
of Kish
<07027>
, Abner
<074>
son
<01121>
of Ner
<05369>
, and Joab
<03097>
son
<01121>
of Zeruiah
<06870>
; Shelomith
<08019>
and
<03605>
his relatives
<0251>
were in charge of everything
<03605>
that had been dedicated
<06942>
.
NET ©

They were also in charge of everything dedicated by Samuel the prophet, 1  Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah; Shelomith and his relatives were in charge of everything that had been dedicated.

NET © Notes

tn Or “seer.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org