Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 26:26

Context
NET ©

Shelomith 1  and his relatives were in charge of all the storehouses containing the consecrated items dedicated by King David, the family leaders who led units of a thousand and a hundred, and the army officers.

NIV ©

Shelomith and his relatives were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and commanders of hundreds, and by the other army commanders.

NASB ©

This Shelomoth and his relatives had charge of all the treasures of the dedicated gifts which King David and the heads of the fathers’ households, the commanders of thousands and hundreds, and the commanders of the army, had dedicated.

NLT ©

Shelomoth and his relatives were in charge of the treasuries that held all the things dedicated to the LORD by King David, the family leaders, and the generals and captains and other officers of the army.

MSG ©

Shelomith and his relatives were in charge of valuables consecrated by David the king, family heads, and various generals and commanders from the army.

BBE ©

Shelomoth and his brothers were responsible for all the store of holy things which David the king and the heads of families, the captains of thousands and of hundreds, and the captains of the army, had given to the Lord.

NRSV ©

This Shelomoth and his brothers were in charge of all the treasuries of the dedicated gifts that King David, and the heads of families, and the officers of the thousands and the hundreds, and the commanders of the army, had dedicated.

NKJV ©

This Shelomith and his brethren were over all the treasuries of the dedicated things which King David and the heads of fathers’ houses , the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated.


KJV
Which Shelomith
<08013>
and his brethren
<0251>
[were] over all the treasures
<0214>
of the dedicated things
<06944>_,
which David
<01732>
the king
<04428>_,
and the chief
<07218>
fathers
<01>_,
the captains
<08269>
over thousands
<0505>
and hundreds
<03967>_,
and the captains
<08269>
of the host
<06635>_,
had dedicated
<06942> (8689)_.
NASB ©
This
<01931>
Shelomoth
<08013>
and his relatives
<0251>
had charge
<05921>
of all
<03605>
the treasures
<0214>
of the dedicated
<06944>
gifts
<06944>
which
<0834>
King
<04428>
David
<01732>
and the heads
<07218>
of the fathers'
<01>
households, the commanders
<08269>
of thousands
<0505>
and hundreds
<03967>
, and the commanders
<08269>
of the army
<06635>
, had dedicated
<06942>
.
HEBREW
abuh
<06635>
yrvw
<08269>
twamhw
<03967>
Myplah
<0505>
yrvl
<08269>
twbah
<01>
ysarw
<07218>
Klmh
<04428>
dywd
<01732>
sydqh
<06942>
rsa
<0834>
Mysdqh
<06944>
twrua
<0214>
lk
<03605>
le
<05921>
wyxaw
<0251>
twmls
<08013>
awh (26:26)
<01931>
LXXM
autov
<846
D-NSM
salwmwy {N-PRI} kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
adelfoi
<80
N-NPM
autou
<846
D-GSM
epi
<1909
PREP
pantwn
<3956
A-GPM
twn
<3588
T-GPM
yhsaurwn
<2344
N-GPM
twn
<3588
T-GPM
agiwn
<40
A-GPM
ouv
<3739
R-APM
hgiasen
<37
V-AAI-3S
dauid {N-PRI} o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
arcontev
<758
N-NPM
twn
<3588
T-GPF
patriwn
<3965
N-GPF
ciliarcoi
<5506
N-NPM
kai
<2532
CONJ
ekatontarcoi {N-NPM} kai
<2532
CONJ
archgoi
<747
N-NPM
thv
<3588
T-GSF
dunamewv
<1411
N-GSF
NET © [draft] ITL
Shelomith
<08013>
and his relatives
<0251>
were in charge of
<05921>
all
<03605>
the storehouses
<0214>
containing the consecrated items
<06944>
dedicated
<06942>
by King
<04428>
David
<01732>
, the family
<01>
leaders
<07218>
who led units
<08269>
of a thousand
<0505>
and a hundred
<03967>
, and the army
<06635>
officers
<08269>
.
NET ©

Shelomith 1  and his relatives were in charge of all the storehouses containing the consecrated items dedicated by King David, the family leaders who led units of a thousand and a hundred, and the army officers.

NET © Notes

tc The MT reads “Shelomoth”; the name is spelled “Shelomith” in the marginal reading (Qere) of v. 25.



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org