Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 26:10

Context
NET ©

Hosah, one of the descendants of Merari, had sons: The firstborn Shimri (he was not actually the firstborn, but his father gave him that status),

NIV ©

Hosah the Merarite had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him the first),

NASB ©

Also Hosah, one of the sons of Merari had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father made him first),

NLT ©

Hosah, of the Merari clan, appointed Shimri as the leader among his sons, though he was not the oldest.

MSG ©

The sons of Hosah the Merarite were Shimri (he was not the firstborn but his father made him first),

BBE ©

And Hosah, a son of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the oldest, his father made him chief);

NRSV ©

Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief),

NKJV ©

Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the first (for though he was not the firstborn, his father made him the first),


KJV
Also Hosah
<02621>_,
of the children
<01121>
of Merari
<04847>_,
had sons
<01121>_;
Simri
<08113>
the chief
<07218>_,
(for [though] he was not the firstborn
<01060>_,
yet his father
<01>
made
<07760> (8799)
him the chief
<07218>;)
NASB ©
Also Hosah
<02621>
, one of the sons
<01121>
of Merari
<04847>
had sons
<01121>
: Shimri
<08113>
the first
<07218>
(although
<03588>
he was not the firstborn
<01060>
, his father
<01>
made
<07760>
him first
<07218>
),
HEBREW
sarl
<07218>
whyba
<01>
whmyvyw
<07760>
rwkb
<01060>
hyh
<01961>
al
<03808>
yk
<03588>
sarh
<07218>
yrms
<08113>
Mynb
<01121>
yrrm
<04847>
ynb
<01121>
Nm
<04480>
hoxlw (26:10)
<02621>
LXXM
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSM
wsa {N-PRI} twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
merari {N-PRI} uioi
<5207
N-NPM
fulassontev
<5442
V-PAPNP
thn
<3588
T-ASF
archn
<746
N-ASF
oti
<3754
CONJ
ouk
<3364
ADV
hn
<1510
V-IAI-3S
prwtotokov
<4416
A-NSM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
auton
<846
D-ASM
o
<3588
T-NSM
pathr
<3962
N-NSM
autou
<846
D-GSM
arconta
<758
N-ASM
NET © [draft] ITL
Hosah
<02621>
, one of the descendants
<01121>
of Merari
<04847>
, had sons
<01121>
: The firstborn Shimri
<08113>
(he was not
<03808>
actually
<07760>
the firstborn
<01060>
, but
<03588>
his father
<01>
gave him that status),
NET ©

Hosah, one of the descendants of Merari, had sons: The firstborn Shimri (he was not actually the firstborn, but his father gave him that status),

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org