Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 25:2

Context
NET ©

From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. The sons of Asaph were supervised by Asaph, who prophesied under the king’s supervision. 1 

NIV ©

From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah and Asarelah. The sons of Asaph were under the supervision of Asaph, who prophesied under the king’s supervision.

NASB ©

Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah and Asharelah; the sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

NLT ©

From the sons of Asaph, there were Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. They worked under the direction of their father, Asaph, who proclaimed God’s messages by the king’s orders.

MSG ©

From the family of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah; they were supervised by Asaph, who spoke for GOD backed up by the king's authority.

BBE ©

Of the sons of Asaph: Zaccur and Joseph and Nethaniah and Asharelah, sons of Asaph; under the direction of Asaph, acting as a prophet under the orders of the king;

NRSV ©

Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

NKJV ©

Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah; the sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied according to the order of the king.


KJV
Of the sons
<01121>
of Asaph
<0623>_;
Zaccur
<02139>_,
and Joseph
<03130>_,
and Nethaniah
<05418>_,
and Asarelah
<0841>_,
the sons
<01121>
of Asaph
<0623>
under the hands
<03027>
of Asaph
<0623>_,
which prophesied
<05012> (8738)
according to the order
<03027>
of the king
<04428>_.
{Asarelah: otherwise called Jesharelah} {according...: Heb. by the hands of the king}
NASB ©
Of the sons
<01121>
of Asaph
<0623>
: Zaccur
<02139>
, Joseph
<03130>
, Nethaniah
<05418>
and Asharelah
<0841>
; the sons
<01121>
of Asaph
<0623>
were under
<05921>
the direction
<03027>
of Asaph
<0623>
, who prophesied
<05012>
under
<05921>
the direction
<03027>
of the king
<04428>
.
HEBREW
Klmh
<04428>
ydy
<03027>
le
<05921>
abnh
<05012>
Poa
<0623>
dy
<03027>
le
<05921>
Poa
<0623>
ynb
<01121>
hlarvaw
<0841>
hyntnw
<05418>
Powyw
<03130>
rwkz
<02139>
Poa
<0623>
ynbl (25:2)
<01121>
LXXM
uioi
<5207
N-NPM
asaf {N-PRI} zakcour {N-PRI} kai
<2532
CONJ
iwshf
<2501
N-PRI
kai
<2532
CONJ
nayaniav {N-NSM} kai
<2532
CONJ
erahl {N-PRI} uioi
<5207
N-NPM
asaf {N-PRI} ecomenoi
<2192
V-PMPNP
asaf {N-PRI} tou
<3588
T-GSM
profhtou
<4396
N-GSM
ecomenoi
<2192
V-PMPNP
tou
<3588
T-GSM
basilewv
<935
N-GSM
NET © [draft] ITL
From the sons
<01121>
of Asaph
<0623>
: Zaccur
<02139>
, Joseph
<03130>
, Nethaniah
<05418>
, and Asarelah
<0841>
. The sons
<01121>
of Asaph
<0623>
were supervised
<05921>
by Asaph
<0623>
, who prophesied
<05012>
under the king’s
<04428>
supervision
<03027>
.
NET ©

From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. The sons of Asaph were supervised by Asaph, who prophesied under the king’s supervision. 1 

NET © Notes

tn Heb “the sons of Asaph [were] upon the hand of Asaph, the one prophesying upon the hands of the king.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org