Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 23:32

Context
NET ©

They were in charge of the meeting tent and the holy place, and helped their relatives, the descendants of Aaron, in the service of the Lord’s temple. 1 

NIV ©

And so the Levites carried out their responsibilities for the Tent of Meeting, for the Holy Place and, under their brothers the descendants of Aaron, for the service of the temple of the LORD.

NASB ©

Thus they are to keep charge of the tent of meeting, and charge of the holy place, and charge of the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of the LORD.

NLT ©

And so, under the supervision of the priests, the Levites watched over the Tabernacle and the Temple and faithfully carried out their duties of service at the house of the LORD.

MSG ©

In short, the Levites, with the sons of Aaron as their companions in the ministry of holy worship, were responsible for everything that had to do with worship: the place and times and ordering of worship.

BBE ©

And they had the care of the Tent of meeting and the holy place, under the direction of the sons of Aaron their brothers, for the work of the house of the Lord.

NRSV ©

Thus they shall keep charge of the tent of meeting and the sanctuary, and shall attend the descendants of Aaron, their kindred, for the service of the house of the LORD."

NKJV ©

and that they should attend to the needs of the tabernacle of meeting, the needs of the holy place , and the needs of the sons of Aaron their brethren in the work of the house of the LORD.


KJV
And that they should keep
<08104> (8804)
the charge
<04931>
of the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_,
and the charge
<04931>
of the holy
<06944>
[place], and the charge
<04931>
of the sons
<01121>
of Aaron
<0175>
their brethren
<0251>_,
in the service
<05656>
of the house
<01004>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©
Thus they are to keep
<08104>
charge
<04931>
of the tent
<0168>
of meeting
<04150>
, and charge
<04931>
of the holy
<06944>
place, and charge
<04931>
of the sons
<01121>
of Aaron
<0175>
their relatives
<0251>
, for the service
<05656>
of the house
<01004>
of the LORD
<03068>
.
HEBREW
P
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
tdbel
<05656>
Mhyxa
<0251>
Nrha
<0175>
ynb
<01121>
trmsmw
<04931>
sdqh
<06944>
trmsm
<04931>
taw
<0853>
dewm
<04150>
lha
<0168>
trmsm
<04931>
ta
<0853>
wrmsw (23:32)
<08104>
LXXM
kai
<2532
CONJ
fulaxousin
<5442
V-FAI-3P
tav
<3588
T-APF
fulakav
<5438
N-APF
skhnhv
<4633
N-GSF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
fulakav
<5438
N-APF
uiwn
<5207
N-GPM
aarwn
<2
N-PRI
adelfwn
<80
N-GPM
autwn
<846
D-GPM
tou
<3588
T-GSN
leitourgein
<3008
V-PAN
en
<1722
PREP
oikw
<3624
N-DSM
kuriou
<2962
N-GSM
NET © [draft] ITL
They were in charge
<04931>
of the meeting
<04150>
tent
<0168>
and the
<0853>
holy
<06944>
place, and helped
<04931>
their relatives
<0251>
, the descendants
<01121>
of Aaron
<0175>
, in the service
<05656>
of the Lord’s
<03068>
temple
<01004>
.
NET ©

They were in charge of the meeting tent and the holy place, and helped their relatives, the descendants of Aaron, in the service of the Lord’s temple. 1 

NET © Notes

tn Heb “and they kept the charge of the tent of meeting and the charge of the holy place and the charge of the sons of Aaron, their brothers, for the service of the house of the Lord.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org