Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 23:29

Context
NET ©

They also took care of 1  the bread that is displayed, the flour for offerings, the unleavened wafers, the round cakes, the mixing, and all the measuring. 2 

NIV ©

They were in charge of the bread set out on the table, the flour for the grain offerings, the unleavened wafers, the baking and the mixing, and all measurements of quantity and size.

NASB ©

and with the showbread, and the fine flour for a grain offering, and unleavened wafers, or what is baked in the pan or what is well-mixed, and all measures of volume and size.

NLT ©

They were in charge of the sacred bread that was set out on the table, the choice flour for the grain offerings, the wafers made without yeast, the cakes cooked in olive oil, and the other mixed breads. They were also responsible to check all the weights and measures.

MSG ©

and provide bread for the table and flour for the Meal Offerings and the unraised wafers--all baking and mixing, all measuring and weighing.

BBE ©

The holy bread was in their care, and the crushed grain for the meal offering, of unleavened cakes or meal cooked over the fire or in water; they had control of all sorts of weights and measures;

NRSV ©

to assist also with the rows of bread, the choice flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size.

NKJV ©

both with the showbread and the fine flour for the grain offering, with the unleavened cakes and what is baked in the pan, with what is mixed and with all kinds of measures and sizes;


KJV
Both for the shewbread
<03899> <04635>_,
and for the fine flour
<05560>
for meat offering
<04503>_,
and for the unleavened
<04682>
cakes
<07550>_,
and for [that which is baked in] the pan
<04227>_,
and for that which is fried
<07246> (8716)_,
and for all manner of measure
<04884>
and size
<04060>_;
{pan: or, flat plate}
NASB ©
and with the showbread
<03899>
<4635>, and the fine
<05560>
flour
<05560>
for a grain offering
<04503>
, and unleavened
<04682>
wafers
<07550>
, or what is baked in the pan
<04227>
or what is well-mixed
<07246>
, and all
<03605>
measures
<04060>
of volume
<04884>
and size
<04060>
.
HEBREW
hdmw
<04060>
hrwvm
<04884>
lklw
<03605>
tkbrmlw
<07246>
tbxmlw
<04227>
twumh
<04682>
yqyqrlw
<07550>
hxnml
<04503>
tlolw
<05560>
tkremh
<04635>
Mxllw (23:29)
<03899>
LXXM
eiv
<1519
PREP
touv
<3588
T-APM
artouv
<740
N-APM
thv
<3588
T-GSF
proyesewv
<4286
N-GSF
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
semidalin
<4585
N-ASF
thv
<3588
T-GSF
yusiav
<2378
N-GSF
kai
<2532
CONJ
eiv
<1519
PREP
ta
<3588
T-APN
lagana {N-APN} ta
<3588
T-APN
azuma
<106
A-APN
kai
<2532
CONJ
eiv
<1519
PREP
thganon {N-ASN} kai
<2532
CONJ
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
pefuramenhn {V-RMPAS} kai
<2532
CONJ
eiv
<1519
PREP
pan
<3956
A-ASN
metron
<3358
N-ASN
NET © [draft] ITL
They also took care of the bread
<03899>
that is displayed
<04635>
, the flour
<05560>
for offerings
<04503>
, the unleavened
<04682>
wafers
<07550>
, the round cakes
<04227>
, the mixing
<07246>
, and all
<03605>
the measuring
<04060>
.
NET ©

They also took care of 1  the bread that is displayed, the flour for offerings, the unleavened wafers, the round cakes, the mixing, and all the measuring. 2 

NET © Notes

tn Heb “with respect to.”

tn The Hebrew terms מְשׂוּרָה (mÿsurah) and מִדָּה (middah) refer to different types of measurements.



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org