Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 23:26

Context
NET ©

So the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the items used in its service.”

NIV ©

the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles used in its service."

NASB ©

"Also, the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its utensils for its service."

NLT ©

Now the Levites will no longer need to carry the Tabernacle and its utensils from place to place."

MSG ©

the Levites no longer have to carry the Tabernacle and all the furniture required for the work of worship."

BBE ©

And from now, there will be no need for the House of the Lord, and the vessels used in it, to be moved about by the Levites.

NRSV ©

And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service" —

NKJV ©

and also to the Levites, "They shall no longer carry the tabernacle, or any of the articles for its service."


KJV
And also unto the Levites
<03881>_;
they shall no [more] carry
<05375> (8800)
the tabernacle
<04908>_,
nor any vessels
<03627>
of it for the service
<05656>
thereof.
NASB ©
"Also
<01571>
, the Levites
<03881>
will no
<0369>
longer need to carry
<05375>
the tabernacle
<04908>
and all
<03605>
its utensils
<03627>
for its service
<05656>
."
HEBREW
wtdbel
<05656>
wylk
<03627>
lk
<03605>
taw
<0853>
Nksmh
<04908>
ta
<0853>
tavl
<05375>
Nya
<0369>
Mywll
<03881>
Mgw (23:26)
<01571>
LXXM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
leuitai
<3019
N-NPM
ouk
<3364
ADV
hsan
<1510
V-IAI-3P
airontev
<142
V-PAPNP
thn
<3588
T-ASF
skhnhn
<4633
N-ASF
kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
panta
<3956
A-APN
skeuh
<4632
N-APN
authv
<846
D-GSF
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
leitourgian
<3009
N-ASF
authv
<846
D-GSF
NET © [draft] ITL
So
<01571>
the Levites
<03881>
no
<0369>
longer need to carry
<05375>
the tabernacle
<04908>
or any
<03605>
of the items
<03627>
used in its service
<05656>
.”
NET ©

So the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the items used in its service.”

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org