Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 22:1

Context
NET ©

David then said, “This is the place where the temple of the Lord God will be, along with the altar for burnt sacrifices for Israel.”

NIV ©

Then David said, "The house of the LORD God is to be here, and also the altar of burnt offering for Israel."

NASB ©

Then David said, "This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel."

NLT ©

Then David said, "This will be the location for the Temple of the LORD God and the place of the altar for Israel’s burnt offerings!"

MSG ©

So David declared, "From now on, [this] is the site for the worship of GOD; [this] is the place for Israel's Altar of Burnt Offering."

BBE ©

Then David said, This is the house of the Lord God, and this is the altar for Israel’s burned offerings.

NRSV ©

Then David said, "Here shall be the house of the LORD God and here the altar of burnt offering for Israel."

NKJV ©

Then David said, "This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel."


KJV
Then David
<01732>
said
<0559> (8799)_,
This [is] the house
<01004>
of the LORD
<03068>
God
<0430>_,
and this [is] the altar
<04196>
of the burnt offering
<05930>
for Israel
<03478>_.
NASB ©
Then David
<01732>
said
<0559>
, "This
<02088>
is the house
<01004>
of the LORD
<03068>
God
<0430>
, and this
<02088>
is the altar
<04196>
of burnt
<05930>
offering
<05930>
for Israel
<03478>
."
HEBREW
o
larvyl
<03478>
hlel
<05930>
xbzm
<04196>
hzw
<02088>
Myhlah
<0430>
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
awh
<01931>
hz
<02088>
dywd
<01732>
rmayw (22:1)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} dauid {N-PRI} outov
<3778
D-NSM
estin
<1510
V-PAI-3S
o
<3588
T-NSM
oikov
<3624
N-NSM
kuriou
<2962
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
yeou
<2316
N-GSM
kai
<2532
CONJ
touto
<3778
D-NSN
to
<3588
T-NSN
yusiasthrion
<2379
N-NSN
eiv
<1519
PREP
olokautwsin {N-ASF} tw
<3588
T-DSM
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
David
<01732>
then said
<0559>
, “This
<02088>
is
<01931>
the place where the temple
<01004>
of the Lord
<03068>
God
<0430>
will be, along
<02088>
with the altar
<04196>
for burnt sacrifices
<05930>
for Israel
<03478>
.”
NET ©

David then said, “This is the place where the temple of the Lord God will be, along with the altar for burnt sacrifices for Israel.”

NET © Notes


TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org