1 Chronicles 21:25

NET ©

So David bought the place from Ornan for 600 pieces of gold.

NIV ©

So David paid Araunah six hundred shekels of gold for the site.

NASB ©

So David gave Ornan 600 shekels of gold by weight for the site.

NLT ©

So David gave Araunah six hundred pieces of gold in payment for the threshing floor.

MSG ©

So David bought the place from Araunah for 600 shekels of gold.

BBE ©

So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

NRSV ©

So David paid Ornan six hundred shekels of gold by weight for the site.

NKJV ©

So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

KJV
So David
<01732>
gave
<05414> (8799)
to Ornan
<0771>
for the place
<04725>
six
<08337>
hundred
<03967>
shekels
<08255>
of gold
<02091>
by weight
<04948>_.
HEBREW
twam
<03967>
ss
<08337>
lqsm
<04948>
bhz
<02091>
ylqs
<08255>
Mwqmb
<04725>
Nnral
<0771>
dywd
<01732>
Ntyw (21:25)
<05414>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
edwken
<1325>  
V-AAI-3S
dauid
 
N-PRI
tw
<3588>  
T-DSM
orna
 
N-PRI
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSM
topw
<5117>  
N-DSM
autou
<846>  
D-GSM
siklouv
 
N-APM
crusiou
<5553>  
N-GSN
olkhv
 
N-GSF
exakosiouv
<1812>  
A-APM
NET © [draft] ITL
So David
<01732>
bought
<05414>
the place
<04725>
from Ornan
<0771>
for 600
<03967>

<08337>
pieces
<08255>
of gold
<02091>
.
NET © Notes

tc The parallel text of 2 Sam 24:24 says David bought the threshing floor and the oxen for “fifty pieces of silver.” This would have been about 20 ounces (568 grams) of silver by weight.

tn Heb “six hundred shekels of gold.” This would have been about 15 lbs. (6.8 kg) of gold by weight.