1 Chronicles 2:53

NET ©

the clans of Kiriath Jearim – the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. (The Zorathites and Eshtaolites descended from these groups.)

NIV ©

and the clans of Kiriath Jearim: the Ithrites, Puthites, Shumathites and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites.

NASB ©

and the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites and the Mishraites; from these came the Zorathites and the Eshtaolites.

NLT ©

and the families of Kiriath–jearim––the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites, from whom came the people of Zorah and Eshtaol.

MSG ©

the families of Kiriath Jearim, the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites. The Zorathites and Eshtaolites also came from this line.

BBE ©

And the families of Kiriath-jearim: the Ithrites and the Puthites and the Shumathites and the Mishraites; from them came the Zorathites and the Eshtaolites.

NRSV ©

And the families of Kiriath-jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites; from these came the Zorathites and the Eshtaolites.

NKJV ©

The families of Kirjath Jearim were the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites. From these came the Zorathites and the Eshtaolites.

KJV
And the families
<04940>
of Kirjathjearim
<07157>_;
the Ithrites
<03505>_,
and the Puhites
<06336>_,
and the Shumathites
<08126>_,
and the Mishraites
<04954>_;
of them came
<03318> (8804)
the Zareathites
<06882>_,
and the Eshtaulites
<0848>_.
HEBREW
o
ylatsahw
<0848>
yteruh
<06882>
wauy
<03318>
hlam
<0428>
yersmhw
<04954>
ytmshw
<08126>
ytwphw
<06336>
yrtyh
<03505>
Myrey
<07157>
tyrq
<0>
twxpsmw (2:53)
<04940>
LXXM
emosfewv
 
N-PRI
poliv
<4172>  
N-NSF
iair
 
N-PRI
aiyalim
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
mifiyim
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
hsamayim
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
hmasaraim
 
N-PRI
ek
<1537>  
PREP
toutwn
<3778>  
D-GPM
exhlyosan
<1831>  
V-AAI-3P
oi
<3588>  
T-NPM
sarayaioi
 
N-NPM
kai
<2532>  
CONJ
oi
<3588>  
T-NPM
esyawlaioi
 
N-NPM
NET © [draft] ITL
the clans
<04940>
of Kiriath Jearim
<07157>
– the Ithrites
<03505>
, Puthites
<06336>
, Shumathites
<08126>
, and Mishraites
<04954>
. (The Zorathites
<06882>
and Eshtaolites
<0848>
descended from
<03318>
these
<0428>
groups.)
NET © Notes

tn Heb “from these went forth the Zorathites and Eshtaolites.”