1 Chronicles 2:44

NET ©

Shema was the father of Raham, the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.

NIV ©

Shema was the father of Raham, and Raham the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.

NASB ©

Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

NLT ©

Shema was the father of Raham. Raham was the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.

MSG ©

Shema had Raham the father of Jorkeam; Rekem had Shammai.

BBE ©

And Shema was the father of Raham, the father of Jorkeam, and Rekem was the father of Shammai.

NRSV ©

Shema became father of Raham, father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.

NKJV ©

Shema begot Raham the father of Jorkoam, and Rekem begot Shammai.

KJV
And Shema
<08087>
begat
<03205> (8689)
Raham
<07357>_,
the father
<01>
of Jorkoam
<03421>_:
and Rekem
<07552>
begat
<03205> (8689)
Shammai
<08060>_.
HEBREW
yms
<08060>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
Mqrw
<07552>
Meqry
<03421>
yba
<01>
Mxr
<07357>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
emsw (2:44)
<08087>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
semaa
 
N-PRI
egennhsen
<1080>  
V-AAI-3S
ton
<3588>  
T-ASM
raem
 
N-PRI
patera
<3962>  
N-ASM
ierkaan
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
ierkaan
 
N-PRI
egennhsen
<1080>  
V-AAI-3S
ton
<3588>  
T-ASM
samai
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
Shema
<08087>
was
<03205>
the father
<03205>
of Raham
<07357>
, the father
<01>
of Jorkeam
<03421>
. Rekem
<07552>
was the father
<03205>
of Shammai
<08060>
.
NET © Notes