Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 18:7

Context
NET ©

David took the golden shields which Hadadezer’s servants had carried 1  and brought them to Jerusalem. 2 

NIV ©

David took the gold shields carried by the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

NASB ©

David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

NLT ©

David brought the gold shields of Hadadezer’s officers to Jerusalem,

MSG ©

David plundered the gold shields that belonged to the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

BBE ©

And the gold body-covers of the servants of Hadadezer, David took to Jerusalem.

NRSV ©

David took the gold shields that were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

NKJV ©

And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.


KJV
And David
<01732>
took
<03947> (8799)
the shields
<07982>
of gold
<02091>
that were on the servants
<05650>
of Hadarezer
<01928>_,
and brought
<0935> (8686)
them to Jerusalem
<03389>_.
NASB ©
David
<01732>
took
<03947>
the shields
<07982>
of gold
<02091>
which
<0834>
were carried
<05921>
by the servants
<05650>
of Hadadezer
<01909>
and brought
<0935>
them to Jerusalem
<03389>
.
HEBREW
Mlswry
<03389>
Maybyw
<0935>
rzeddh
<01909>
ydbe
<05650>
le
<05921>
wyh
<01961>
rsa
<0834>
bhzh
<02091>
yjls
<07982>
ta
<0853>
dywd
<01732>
xqyw (18:7)
<03947>
LXXM
kai
<2532
CONJ
elaben
<2983
V-AAI-3S
dauid {N-PRI} touv
<3588
T-APM
kloiouv {N-APM} touv
<3588
T-APM
crusouv {A-NSM} oi
<3739
R-NPM
hsan
<1510
V-IAI-3P
epi
<1909
PREP
touv
<3588
T-APM
paidav
<3816
N-APM
adraazar {N-PRI} kai
<2532
CONJ
hnegken
<5342
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
eiv
<1519
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
NET © [draft] ITL
David
<01732>
took
<03947>
the golden
<02091>
shields
<07982>
which
<0834>
Hadadezer’s
<01909>
servants
<05650>
had carried and brought
<0935>
them to Jerusalem
<03389>
.
NET ©

David took the golden shields which Hadadezer’s servants had carried 1  and brought them to Jerusalem. 2 

NET © Notes

tn Heb “which were upon the servants of Hadadezer.”

map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org