Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 18:2

Context
NET ©

He defeated the Moabites; the Moabites became David’s subjects and brought tribute. 1 

NIV ©

David also defeated the Moabites, and they became subject to him and brought tribute.

NASB ©

He defeated Moab, and the Moabites became servants to David, bringing tribute.

NLT ©

David also conquered the land of Moab, and the Moabites became David’s subjects and brought him tribute money.

MSG ©

He also fought and defeated Moab. The Moabites came under David's rule and paid regular tribute.

BBE ©

And he overcame Moab, and the Moabites became his servants and gave him offerings.

NRSV ©

He defeated Moab, and the Moabites became subject to David and brought tribute.

NKJV ©

Then he defeated Moab, and the Moabites became David’s servants, and brought tribute.


KJV
And he smote
<05221> (8686)
Moab
<04124>_;
and the Moabites
<04124>
became David's
<01732>
servants
<05650>_,
[and] brought
<05375> (8802)
gifts
<04503>_.
NASB ©
He defeated
<05221>
Moab
<04124>
, and the Moabites
<04124>
became
<01961>
servants
<05650>
to David
<01732>
, bringing
<05375>
tribute
<04503>
.
HEBREW
hxnm
<04503>
yavn
<05375>
dywdl
<01732>
Mydbe
<05650>
bawm
<04124>
wyhyw
<01961>
bawm
<04124>
ta
<0853>
Kyw (18:2)
<05221>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epataxen
<3960
V-AAI-3S
thn
<3588
T-ASF
mwab {N-PRI} kai
<2532
CONJ
hsan
<1510
V-IAI-3P
mwab {N-PRI} paidev
<3816
N-NPM
tw
<3588
T-DSM
dauid {N-PRI} ferontev
<5342
V-PAPNP
dwra
<1435
N-APN
NET © [draft] ITL
He defeated
<05221>
the Moabites
<04124>
; the Moabites
<04124>
became David’s
<01732>
subjects
<05650>
and brought
<05375>
tribute
<04503>
.
NET ©

He defeated the Moabites; the Moabites became David’s subjects and brought tribute. 1 

NET © Notes

tn Heb “and the Moabites were servants of David, carriers of tribute.”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org