Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 18:12

Context
NET ©

Abishai son of Zeruiah 1  killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

NIV ©

Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.

NASB ©

Moreover Abishai the son of Zeruiah defeated 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

NLT ©

Abishai son of Zeruiah destroyed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.

MSG ©

Abishai son of Zeruiah fought and defeated the Edomites in the Valley of Salt--18,000 of them.

BBE ©

And when he came back from putting to the sword eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt,

NRSV ©

Abishai son of Zeruiah killed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.

NKJV ©

Moreover Abishai the son of Zeruiah killed eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.


KJV
Moreover Abishai
<052>
the son
<01121>
of Zeruiah
<06870>
slew
<05221> (8689)
of the Edomites
<0123>
in the valley
<01516>
of salt
<04417>
eighteen
<08083> <06240>
thousand
<0505>_.
{Abishai: Heb. Abshai}
NASB ©
Moreover Abishai
<052>
the son
<01121>
of Zeruiah
<06870>
defeated
<05221>
18,000
<08083>
Edomites
<0112>
in the Valley
<01516>
of Salt
<04417>
.
HEBREW
Pla
<0505>
rve
<06240>
hnwms
<08083>
xlmh
<04417>
aygb
<01516>
Mwda
<0123>
ta
<0853>
hkh
<05221>
hywru
<06870>
Nb
<01121>
ysbaw (18:12)
<052>
LXXM
kai
<2532
CONJ
abessa {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
sarouia {N-PRI} epataxen
<3960
V-AAI-3S
thn
<3588
T-ASF
idoumaian
<2401
N-ASF
en
<1722
PREP
koiladi {N-DSF} twn
<3588
T-GPM
alwn
<251
N-GPM
oktw
<3638
N-NUI
kai
<2532
CONJ
deka
<1176
N-NUI
ciliadav
<5505
N-APF
NET © [draft] ITL
Abishai
<052>
son
<01121>
of Zeruiah
<06870>
killed
<05221>
18,000
<0505>
Edomites
<0123>
in the Valley
<01516>
of Salt
<04417>
.
NET ©

Abishai son of Zeruiah 1  killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.

NET © Notes

tn The parallel text of 2 Sam 8:13 attributes this victory to David.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org