Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 17:26

Context
NET ©

Now, O Lord, you are the true God; 1  you have made this good promise to your servant. 2 

NIV ©

O LORD, you are God! You have promised these good things to your servant.

NASB ©

"Now, O LORD, You are God, and have promised this good thing to Your servant.

NLT ©

For you are God, O LORD. And you have promised these good things to me, your servant.

MSG ©

GOD, being the God you are, you have spoken all these wonderful words to me.

BBE ©

And now, O Lord, you are God, and you have said you will give this good thing to your servant:

NRSV ©

And now, O LORD, you are God, and you have promised this good thing to your servant;

NKJV ©

"And now, LORD, You are God, and have promised this goodness to Your servant.


KJV
And now, LORD
<03068>_,
thou art God
<0430>_,
and hast promised
<01696> (8762)
this goodness
<02896>
unto thy servant
<05650>_:
NASB ©
"Now
<06258>
, O LORD
<03068>
, You are God
<0430>
, and have promised
<01696>
this
<02088>
good
<02899>
thing
<02899>
to Your servant
<05650>
.
HEBREW
tazh
<02063>
hbwjh
<02896>
Kdbe
<05650>
le
<05921>
rbdtw
<01696>
Myhlah
<0430>
awh
<01931>
hta
<0859>
hwhy
<03068>
htew (17:26)
<06258>
LXXM
kai
<2532
CONJ
nun
<3568
ADV
kurie
<2962
N-VSM
su
<4771
P-NS
ei
<1510
V-PAI-2S
autov
<846
D-NSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
kai
<2532
CONJ
elalhsav
<2980
V-AAI-2S
epi
<1909
PREP
ton
<3588
T-ASM
doulon
<1401
N-ASM
sou
<4771
P-GS
ta
<3588
T-APN
agaya
<18
A-APN
tauta
<3778
D-APN
NET © [draft] ITL
Now
<06258>
, O Lord
<03068>
, you
<0859>
are the true God
<0430>
; you have
<01696>
made this
<02063>
good
<02896>
promise
<01696>
to your servant
<05650>
.
NET ©

Now, O Lord, you are the true God; 1  you have made this good promise to your servant. 2 

NET © Notes

tn Heb “the God.” The article indicates uniqueness here.

tn Heb “and you have spoken to your servant this good thing.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org