"What more can David say to you for honouring your servant? For you know your servant,
"What more can David still say to You concerning the honor bestowed on Your servant? For You know Your servant.
What more can I say about the way you have honored me? You know what I am really like.
What's left for David to say to this--to your honoring your servant, even though you know me, just as I am?
What more may David say to you? for you have knowledge of your servant.
And what more can David say to you for honoring your servant? You know your servant.
"What more can David say to You for the honor of Your servant? For You know Your servant.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn The word “say” is supplied in the translation for clarification.
2 tn Heb “for honoring your servant, and you, your servant, know.”