Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 17:15

Context
NET ©

Nathan told David all these words that were revealed to him. 1 

NIV ©

Nathan reported to David all the words of this entire revelation.

NASB ©

According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.

NLT ©

So Nathan went back to David and told him everything the LORD had said.

MSG ©

Nathan gave David a complete and accurate report of everything he heard and saw in the vision.

BBE ©

So Nathan gave David an account of all these words and this vision.

NRSV ©

In accordance with all these words and all this vision, Nathan spoke to David.

NKJV ©

According to all these words and according to all this vision, so Nathan spoke to David.


KJV
According to all these words
<01697>_,
and according to all this vision
<02377>_,
so did Nathan
<05416>
speak
<01696> (8765)
unto David
<01732>_.
NASB ©
According to all
<03605>
these
<0428>
words
<01697>
and according to all
<03605>
this
<02088>
vision
<02377>
, so
<03651>
Nathan
<05416>
spoke
<01696>
to David
<01732>
.
HEBREW
P
dywd
<01732>
la
<0413>
Ntn
<05416>
rbd
<01696>
Nk
<03651>
hzh
<02088>
Nwzxh
<02377>
lkkw
<03605>
hlah
<0428>
Myrbdh
<01697>
lkk (17:15)
<03605>
LXXM
kata
<2596
PREP
pantav
<3956
A-APM
touv
<3588
T-APM
logouv
<3056
N-APM
toutouv
<3778
D-APM
kai
<2532
CONJ
kata
<2596
PREP
pasan
<3956
A-ASF
thn
<3588
T-ASF
orasin
<3706
N-ASF
tauthn
<3778
D-ASF
outwv
<3778
ADV
elalhsen
<2980
V-AAI-3S
nayan
<3481
N-PRI
prov
<4314
PREP
dauid {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Nathan
<05416>
told
<01696>
David
<01732>
all
<03605>
these
<0428>
words
<01697>
that were revealed to him.
NET ©

Nathan told David all these words that were revealed to him. 1 

NET © Notes

tn Heb “according to all these words and according to all this revelation, so Nathan said to David.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org