Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 16:38

Context
NET ©

including Obed-Edom and sixty-eight colleagues. Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah were gatekeepers.

NIV ©

He also left Obed-Edom and his sixty-eight associates to minister with them. Obed-Edom son of Jeduthun, and also Hosah, were gatekeepers.

NASB ©

and Obed-edom with his 68 relatives; Obed-edom, also the son of Jeduthun, and Hosah as gatekeepers.

NLT ©

This group included Obed–edom (son of Jeduthun), Hosah, and sixty–eight other Levites as gatekeepers.

MSG ©

He also assigned Obed-Edom and his sixty-eight relatives to help them. Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah were in charge of the security guards.

BBE ©

And Obed-edom, the son of Jeduthun, and Hosah, with their brothers, sixty-eight of them, to be door-keepers:

NRSV ©

and also Obed-edom and his sixty-eight kinsfolk; while Obed-edom son of Jeduthun and Hosah were to be gatekeepers.

NKJV ©

and Obed–Edom with his sixty–eight brethren, including Obed–Edom the son of Jeduthun, and Hosah, to be gatekeepers;


KJV
And Obededom
<05654>
with their brethren
<0251>_,
threescore
<08346>
and eight
<08083>_;
Obededom
<05654>
also the son
<01121>
of Jeduthun
<03038>
and Hosah
<02621>
[to be] porters
<07778>_:
NASB ©
and Obed-edom
<05654>
with his 68
<08346>
<8083> relatives
<0251>
; Obed-edom
<05654>
, also the son
<01121>
of Jeduthun
<03038>
, and Hosah
<02621>
as gatekeepers
<07778>
.
HEBREW
Myresl
<07778>
hoxw
<02621>
Nwtydy
<03038>
Nb
<01121>
Mda
<05654>
dbew
<0>
hnwmsw
<08083>
Myss
<08346>
Mhyxaw
<0251>
Mda
<05654>
dbew (16:38)
<0>
LXXM
kai
<2532
CONJ
abdedom {N-PRI} kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
adelfoi
<80
N-NPM
autou
<846
D-GSM
exhkonta
<1835
N-NUI
kai
<2532
CONJ
oktw
<3638
N-NUI
kai
<2532
CONJ
abdedom {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
idiywn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ossa {N-PRI} eiv
<1519
PREP
pulwrouv {N-APM}
NET © [draft] ITL
including Obed-Edom
<05654>
and sixty-eight
<08083>
colleagues
<0251>
. Obed-Edom
<05654>
son
<01121>
of Jeduthun
<03038>
and Hosah
<02621>
were gatekeepers
<07778>
.
NET ©

including Obed-Edom and sixty-eight colleagues. Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah were gatekeepers.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org