Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 16:32

Context
NET ©

Let the sea and everything in it shout! Let the fields and everything in them celebrate!

NIV ©

Let the sea resound, and all that is in it; let the fields be jubilant, and everything in them!

NASB ©

Let the sea roar, and all it contains; Let the field exult, and all that is in it.

NLT ©

Let the sea and everything in it shout his praise! Let the fields and their crops burst forth with joy!

MSG ©

Let Ocean, all teeming with life, bellow, let Field and all its creatures shake the rafters;

BBE ©

Let the sea be thundering with all its waters; let the field be glad, and everything which is in it;

NRSV ©

Let the sea roar, and all that fills it; let the field exult, and everything in it.

NKJV ©

Let the sea roar, and all its fullness; Let the field rejoice, and all that is in it.


KJV
Let the sea
<03220>
roar
<07481> (8799)_,
and the fulness
<04393>
thereof: let the fields
<07704>
rejoice
<05970> (8799)_,
and all that [is] therein.
NASB ©
Let the sea
<03220>
roar
<07481>
, and all
<04393>
it contains
<04393>
; Let the field
<07704>
exult
<05970>
, and all
<03605>
that is in it.
HEBREW
wb
<0>
rsa
<0834>
lkw
<03605>
hdvh
<07704>
Uley
<05970>
wawlmw
<04393>
Myh
<03220>
Mery (16:32)
<07481>
LXXM
bombhsei {V-FAI-3S} h
<3588
T-NSF
yalassa
<2281
N-NSF
sun
<4862
PREP
tw
<3588
T-DSN
plhrwmati
<4138
N-DSN
kai
<2532
CONJ
xulon
<3586
N-NSN
agrou
<68
N-GSM
kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-NPN
ta
<3588
T-NPN
en
<1722
PREP
autw
<846
D-DSM
NET © [draft] ITL
Let
<07481>
the sea
<03220>
and everything
<04393>
in it shout! Let
<05970>
the fields
<07704>
and everything
<03605>
in them celebrate
<05970>
!
NET ©

Let the sea and everything in it shout! Let the fields and everything in them celebrate!

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org