Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 15:20

Context
NET ©

Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play the harps according to the alamoth style; 1 

NIV ©

Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah and Benaiah were to play the lyres according to alamoth,

NASB ©

and Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah and Benaiah, with harps tuned to alamoth;

NLT ©

Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were chosen to play the lyres.

MSG ©

Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah with lyres carrying the melody;

BBE ©

And Zechariah and Aziel and Shemiramoth and Jehiel, Unni and Eliab and Maaseiah and Benaiah, with corded instruments put to Alamoth.

NRSV ©

Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play harps according to Alamoth;

NKJV ©

Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah, with strings according to Alamoth;


KJV
And Zechariah
<02148>_,
and Aziel
<05815>_,
and Shemiramoth
<08070>_,
and Jehiel
<03171>_,
and Unni
<06042>_,
and Eliab
<0446>_,
and Maaseiah
<04641>_,
and Benaiah
<01141>_,
with psalteries
<05035>
on Alamoth
<05961>_;
NASB ©
and Zechariah
<02148>
, Aziel
<05815>
, Shemiramoth
<08070>
, Jehiel
<03171>
, Unni
<06042>
, Eliab
<0446>
, Maaseiah
<04641>
and Benaiah
<01141>
, with harps
<05035>
tuned to alamoth
<05961>
;
HEBREW
twmle
<05961>
le
<05921>
Mylbnb
<05035>
whynbw
<01141>
whyvemw
<04641>
baylaw
<0446>
ynew
<06042>
layxyw
<03171>
twmrymsw
<08070>
layzew
<05815>
hyrkzw (15:20)
<02148>
LXXM
zacariav
<2197
N-NSM
kai
<2532
CONJ
ozihl {N-PRI} semiramwy {N-PRI} iihl {N-PRI} wni {N-PRI} eliab {N-PRI} masaiav {N-NSM} banaiav {N-NSM} en
<1722
PREP
nablaiv {N-DPF} epi
<1909
PREP
alaimwy {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Zechariah
<02148>
, Aziel
<05815>
, Shemiramoth
<08070>
, Jehiel
<03171>
, Unni
<06042>
, Eliab
<0446>
, Maaseiah
<04641>
, and Benaiah
<01141>
were to play the harps
<05035>
according to the alamoth
<05961>
style;
NET ©

Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play the harps according to the alamoth style; 1 

NET © Notes

tn The meaning of the Hebrew word עֲלָמוֹת (’alamot) is uncertain; perhaps it refers to a particular style of music. See HALOT 835-36 s.v. עַלְמָה.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org