Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 15:14

Context
NET ©

The priests and Levites consecrated themselves so they could bring up the ark of the Lord God of Israel.

NIV ©

So the priests and Levites consecrated themselves in order to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

NASB ©

So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

NLT ©

So the priests and the Levites purified themselves in order to bring the Ark of the LORD, the God of Israel, to Jerusalem.

MSG ©

So the priests and Levites consecrated themselves to bring up the Chest of the GOD of Israel.

BBE ©

So the priests and the Levites made themselves holy to take up the ark of the Lord, the God of Israel.

NRSV ©

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD, the God of Israel.

NKJV ©

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.


KJV
So the priests
<03548>
and the Levites
<03881>
sanctified
<06942> (8691)
themselves to bring up
<05927> (8687)
the ark
<0727>
of the LORD
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>_.
NASB ©
So the priests
<03548>
and the Levites
<03881>
consecrated
<06942>
themselves to bring
<05927>
up the ark
<0727>
of the LORD
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
larvy
<03478>
yhla
<0430>
hwhy
<03068>
Nwra
<0727>
ta
<0853>
twlehl
<05927>
Mywlhw
<03881>
Mynhkh
<03548>
wsdqtyw (15:14)
<06942>
LXXM
kai
<2532
CONJ
hgnisyhsan
<48
V-API-3P
oi
<3588
T-NPM
iereiv
<2409
N-NPM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
leuitai
<3019
N-NPM
tou
<3588
T-GSN
anenegkai
<399
V-AAN
thn
<3588
T-ASF
kibwton
<2787
N-ASF
yeou
<2316
N-GSM
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
The priests
<03548>
and Levites
<03881>
consecrated
<06942>
themselves so they could bring up
<05927>
the ark
<0727>
of the Lord
<03068>
God
<0430>
of Israel
<03478>
.
NET ©

The priests and Levites consecrated themselves so they could bring up the ark of the Lord God of Israel.

NET © Notes


TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org