Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 14:3

Context
NET ©

In Jerusalem 1  David married 2  more wives and fathered more sons and daughters.

NIV ©

In Jerusalem David took more wives and became the father of more sons and daughters.

NASB ©

Then David took more wives at Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters.

NLT ©

Then David married more wives in Jerusalem, and they had many sons and daughters.

MSG ©

David married more wives and had more children in Jerusalem.

BBE ©

And while he was living in Jerusalem, David took more wives and became the father of more sons and daughters.

NRSV ©

David took more wives in Jerusalem, and David became the father of more sons and daughters.

NKJV ©

Then David took more wives in Jerusalem, and David begot more sons and daughters.


KJV
And David
<01732>
took
<03947> (8799)
more wives
<0802>
at Jerusalem
<03389>_:
and David
<01732>
begat
<03205> (8686)
more sons
<01121>
and daughters
<01323>_.
{more: Heb. yet}
NASB ©
Then David
<01732>
took
<03947>
more
<05750>
wives
<0802>
at Jerusalem
<03389>
, and David
<01732>
became
<03205>
the father
<03205>
of more
<05750>
sons
<01121>
and daughters
<01323>
.
HEBREW
twnbw
<01323>
Mynb
<01121>
dwe
<05750>
dywd
<01732>
dlwyw
<03205>
Mlswryb
<03389>
Mysn
<0802>
dwe
<05750>
dywd
<01732>
xqyw (14:3)
<03947>
LXXM
kai
<2532
CONJ
elaben
<2983
V-AAI-3S
dauid {N-PRI} eti
<2089
ADV
gunaikav
<1135
N-APF
en
<1722
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
kai
<2532
CONJ
etecyhsan
<5088
V-API-3P
dauid {N-PRI} eti
<2089
ADV
uioi
<5207
N-NPM
kai
<2532
CONJ
yugaterev
<2364
N-NPF
NET © [draft] ITL
In Jerusalem
<03389>
David
<01732>
married
<03947>
more
<05750>
wives
<0802>
and fathered
<03205>
more
<05750>
sons
<01121>
and daughters
<01323>
.
NET ©

In Jerusalem 1  David married 2  more wives and fathered more sons and daughters.

NET © Notes

map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

tn Heb “took.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.01 seconds
powered by bible.org