The Philistines left 1 their idols 2 there, so David ordered that they be burned.
The Philistines had abandoned their gods there, and David gave orders to burn them in the fire.
They abandoned their gods there; so David gave the order and they were burned with fire.
The Philistines had abandoned their idols there, so David gave orders to burn them up.
The Philistines left their gods behind and David ordered that they be burned up.
And the Philistines did not take their images with them in their flight; and at David’s orders they were burned with fire.
They abandoned their gods there, and at David’s command they were burned.
And when they left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
And when they had left
gave a commandment
and they were burned
|NET © [draft] ITL|
The Philistines left
their idols there
, so David
ordered that they be burned.
|NET © Notes||
1 tn Heb “abandoned.”
2 tn Heb “gods.”