Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 13:14

Context
NET ©

The ark of God remained in Obed-Edom’s house for three months; the Lord blessed Obed-Edom’s family and everything that belonged to him.

NIV ©

The ark of God remained with the family of Obed-Edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he had.

NASB ©

Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months; and the LORD blessed the family of Obed-edom with all that he had.

NLT ©

The Ark of God remained there with the family of Obed–edom for three months, and the LORD blessed him and his entire household.

MSG ©

The Chest of God was in storage in the house of Obed-Edom for three months. GOD blessed the family of Obed-Edom and everything around him.

BBE ©

And the ark of God was in the house of Obed-edom for three months; and the Lord sent a blessing on the house of Obed-edom and on all he had.

NRSV ©

The ark of God remained with the household of Obed-edom in his house three months, and the LORD blessed the household of Obed-edom and all that he had.

NKJV ©

The ark of God remained with the family of Obed–Edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed–Edom and all that he had.


KJV
And the ark
<0727>
of God
<0430>
remained
<03427> (8799)
with the family
<01004>
of Obededom
<05654>
in his house
<01004>
three
<07969>
months
<02320>_.
And the LORD
<03068>
blessed
<01288> (8762)
the house
<01004>
of Obededom
<05654>_,
and all that he had.
NASB ©
Thus the ark
<0727>
of God
<0430>
remained
<03427>
with the family
<01004>
of Obed-edom
<05654>
in his house
<01004>
three
<07969>
months
<02320>
; and the LORD
<03068>
blessed
<01288>
the family
<01004>
of Obed-edom
<05654>
with all
<03605>
that he had.
HEBREW
P
wl
<0>
rsa
<0834>
lk
<03605>
taw
<0853>
Mda
<05654>
dbe
<0>
tyb
<01004>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
Krbyw
<01288>
Mysdx
<02320>
hsls
<07969>
wtybb
<01004>
Mda
<05654>
dbe
<0>
tyb
<01004>
Me
<05973>
Myhlah
<0430>
Nwra
<0727>
bsyw (13:14)
<03427>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ekayisen
<2523
V-AAI-3S
h
<3588
T-NSF
kibwtov
<2787
N-NSF
tou
<3588
T-GSM
yeou
<2316
N-GSM
en
<1722
PREP
oikw
<3624
N-DSM
abeddara {N-PRI} treiv
<5140
A-APM
mhnav
<3303
N-APM
kai
<2532
CONJ
euloghsen
<2127
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
abeddaram {N-PRI} kai
<2532
CONJ
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
The ark
<0727>
of God
<0430>
remained
<03427>
in Obed-Edom’s
<05654>
house
<01004>
for three
<07969>
months
<02320>
; the Lord
<03068>
blessed
<01288>
Obed-Edom’s
<05654>
family
<01004>
and everything
<03605>
that belonged
<0834>
to him.
NET ©

The ark of God remained in Obed-Edom’s house for three months; the Lord blessed Obed-Edom’s family and everything that belonged to him.

NET © Notes


TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.07 seconds
powered by bible.org