Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 12:29

Context
NET ©

From Benjamin, Saul’s tribe, 1  there were 3,000, most of whom, up to that time, had been loyal to Saul. 2 

NIV ©

men of Benjamin, Saul’s kinsmen—3,000, most of whom had remained loyal to Saul’s house until then;

NASB ©

Of the sons of Benjamin, Saul’s kinsmen, 3,000; for until now the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.

NLT ©

From the tribe of Benjamin, Saul’s relatives, there were 3,000 warriors. Most of the men from Benjamin had remained loyal to Saul until this time.

MSG ©

from Benjamin, Saul's family, 3,000, most of whom had stuck it out with Saul until now;

BBE ©

And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul.

NRSV ©

Of the Benjaminites, the kindred of Saul, three thousand, of whom the majority had continued to keep their allegiance to the house of Saul.

NKJV ©

of the sons of Benjamin, relatives of Saul, three thousand (until then the greatest part of them had remained loyal to the house of Saul);


KJV
And of the children
<01121>
of Benjamin
<01144>_,
the kindred
<0251>
of Saul
<07586>_,
three
<07969>
thousand
<0505>_:
for hitherto the greatest
<04768>
part of them had kept
<08104> (8802)
the ward
<04931>
of the house
<01004>
of Saul
<07586>_.
{kindred: Heb. brethren} {the greatest...: Heb. a multitude of them}
NASB ©
Of the sons
<01121>
of Benjamin
<01144>
, Saul's
<07586>
kinsmen
<0251>
, 3,000
<07969>
<505>; for until
<05704>
now
<02008>
the greatest
<04768>
part
<04768>
of them had kept
<08104>
their allegiance
<04931>
to the house
<01004>
of Saul
<07586>
.
HEBREW
o
lwas
<07586>
tyb
<01004>
trmsm
<04931>
Myrms
<08104>
Mtybrm
<04768>
hnh
<02008>
dew
<05704>
Mypla
<0505>
tsls
<07969>
lwas
<07586>
yxa
<0251>
Nmynb
<01144>
ynb
<01121>
Nmw
<0>
(12:29)
<12:30>
LXXM
(12:30) kai
<2532
CONJ
ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
beniamin
<958
N-PRI
twn
<3588
T-GPM
adelfwn
<80
N-GPM
saoul
<4549
N-PRI
treiv
<5140
A-NPF
ciliadev
<5505
N-NPF
kai
<2532
CONJ
eti
<2089
ADV
to
<3588
T-ASN
pleiston
<4183
A-ASMS
autwn
<846
D-GPM
apeskopei {V-IAI-3S} thn
<3588
T-ASF
fulakhn
<5438
N-ASF
oikou
<3624
N-GSM
saoul
<4549
N-PRI
NET © [draft] ITL
From Benjamin
<01144>
, Saul’s
<07586>
tribe
<0251>
, there were 3,000
<0505>
, most of whom
<04768>
, up to
<02008>
that time
<02008>
, had been loyal
<04931>
to Saul
<07586>
.
NET ©

From Benjamin, Saul’s tribe, 1  there were 3,000, most of whom, up to that time, had been loyal to Saul. 2 

NET © Notes

tn Heb “from the sons of Benjamin, the brothers of Saul.”

tn Heb “and until then, the majority of them were keeping the charge of the house of Saul.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org