Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 12:23

Context
NET ©

The following is a record of the armed warriors who came with their leaders and joined David in Hebron in order to make David king in Saul’s place, in accordance with the Lord’s decree: 1 

NIV ©

These are the numbers of the men armed for battle who came to David at Hebron to turn Saul’s kingdom over to him, as the LORD had said:

NASB ©

Now these are the numbers of the divisions equipped for war, who came to David at Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.

NLT ©

These are the numbers of armed warriors who joined David at Hebron. They were all eager to see David become king instead of Saul, just as the LORD had promised.

MSG ©

Here are the statistics on the battle-seasoned warriors who came down from the north to David at Hebron to hand over Saul's kingdom, in accord with GOD's word:

BBE ©

These are the numbers of the chiefs of the armed men, ready for war, who came to David at Hebron, to give the kingdom of Saul into his hands, as the Lord had said.

NRSV ©

These are the numbers of the divisions of the armed troops who came to David in Hebron to turn the kingdom of Saul over to him, according to the word of the LORD.

NKJV ©

Now these were the numbers of the divisions that were equipped for war, and came to David at Hebron to turn over the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD:


KJV
And these [are] the numbers
<04557>
of the bands
<07218>
[that were] ready armed
<02502> (8803)
to the war
<06635>_,
[and] came
<0935> (8804)
to David
<01732>
to Hebron
<02275>_,
to turn
<05437> (8687)
the kingdom
<04438>
of Saul
<07586>
to him, according to the word
<06310>
of the LORD
<03068>_.
{bands: or, captains, or, men: Heb. heads}
NASB ©
Now these
<0428>
are the numbers
<04557>
of the divisions
<07218>
equipped
<02502>
for war
<06635>
, who came
<0935>
to David
<01732>
at Hebron
<02275>
, to turn
<05437>
the kingdom
<04438>
of Saul
<07586>
to him, according to the word
<06310>
of the LORD
<03068>
.
HEBREW
o
hwhy
<03068>
ypk
<06310>
wyla
<0>
lwas
<07586>
twklm
<04438>
bohl
<05437>
hnwrbx
<02275>
dywd
<01732>
le
<0>
wab
<0935>
abul
<06635>
Uwlxh
<02502>
ysar
<07218>
yrpom
<04557>
hlaw
<0428>
(12:23)
<12:24>
LXXM
(12:24) kai
<2532
CONJ
tauta
<3778
D-APN
ta
<3588
T-APN
onomata
<3686
N-APN
twn
<3588
T-GPM
arcontwn
<758
N-GPM
thv
<3588
T-GSF
stratiav
<4756
N-GSF
oi
<3588
T-NPM
elyontev
<2064
V-AAPNP
prov
<4314
PREP
dauid {N-PRI} eiv
<1519
PREP
cebrwn {N-PRI} tou
<3588
T-GSN
apostreqai
<654
V-AAN
thn
<3588
T-ASF
basileian
<932
N-ASF
saoul
<4549
N-PRI
prov
<4314
PREP
auton
<846
D-ASM
kata
<2596
PREP
ton
<3588
T-ASM
logon
<3056
N-ASM
kuriou
<2962
N-GSM
NET © [draft] ITL
The following
<0428>
is a record
<04557>
of the armed
<02502>
warriors
<06635>
who came
<0935>
with their leaders
<07218>
and joined David
<01732>
in Hebron
<02275>
in order to make
<05437>
David king
<04438>
in Saul’s
<07586>
place, in accordance with the Lord’s
<03068>
decree
<06310>
:
NET ©

The following is a record of the armed warriors who came with their leaders and joined David in Hebron in order to make David king in Saul’s place, in accordance with the Lord’s decree: 1 

NET © Notes

tn Heb “these are the numbers of the heads of the forces armed for battle [who] came to David in Hebron to turn over the kingdom of Saul to him according to the mouth of the Lord.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org