Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 12:21

Context
NET ©

They helped David fight against raiding bands, for all of them were warriors and leaders in the army.

NIV ©

They helped David against raiding bands, for all of them were brave warriors, and they were commanders in his army.

NASB ©

They helped David against the band of raiders, for they were all mighty men of valor, and were captains in the army.

NLT ©

They helped David chase down bands of raiders, for they were all brave and able warriors who became commanders in his army.

MSG ©

They helped David in his raids against the desert bandits; they were all stalwart fighters and good leaders among his raiders.

BBE ©

And they gave David help against the armed bands, for they were all great men of war, and captains in the army.

NRSV ©

They helped David against the band of raiders, for they were all warriors and commanders in the army.

NKJV ©

And they helped David against the bands of raiders , for they were all mighty men of valor, and they were captains in the army.


KJV
And they helped
<05826> (8804)
David
<01732>
against the band
<01416>
[of the rovers]: for they [were] all mighty men
<01368>
of valour
<02428>_,
and were captains
<08269>
in the host
<06635>_.
{against...: or, with a band}
NASB ©
They helped
<05826>
David
<01732>
against
<05921>
the band
<01416>
of raiders
<01416>
, for they were all
<03605>
mighty
<01368>
men
<01368>
of valor
<02428>
, and were captains
<08269>
in the army
<06635>
.
HEBREW
abub
<06635>
Myrv
<08269>
wyhyw
<01961>
Mlk
<02428>
lyx
<03605>
yrwbg
<01368>
yk
<0>
dwdgh
<01416>
le
<05921>
dywd
<01732>
Me
<0>
wrze
<05826>
hmhw
<0>
(12:21)
<12:22>
LXXM
(12:22) kai
<2532
CONJ
autoi
<846
D-NPM
sunemachsan {V-AAI-3P} tw
<3588
T-DSM
dauid {N-PRI} epi
<1909
PREP
ton
<3588
T-ASM
geddour {N-PRI} oti
<3754
CONJ
dunatoi
<1415
A-NPM
iscuov
<2479
N-GSF
pantev
<3956
A-NPM
kai
<2532
CONJ
hsan
<1510
V-IAI-3P
hgoumenoi
<2233
V-PMPNP
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
stratia
<4756
N-DSF
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
dunamei
<1411
N-DSF
NET © [draft] ITL
They helped
<05826>
David
<01732>
fight against
<05921>
raiding bands
<01368>
, for all
<03605>
of them were
<02428>
warriors
<02428>
and leaders
<08269>
in the army
<06635>
.
NET ©

They helped David fight against raiding bands, for all of them were warriors and leaders in the army.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org