Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 11:9

Context
NET ©

David’s power steadily grew, for the Lord who commands armies was with him. 1 

NIV ©

And David became more and more powerful, because the LORD Almighty was with him.

NASB ©

David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.

NLT ©

And David became more and more powerful, because the LORD Almighty was with him.

MSG ©

David's stride became longer, his embrace larger--yes, GOD-of-the-Angel-Armies was with him!

BBE ©

And David became greater and greater in power, because the Lord of armies was with him.

NRSV ©

And David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.

NKJV ©

Then David went on and became great, and the LORD of hosts was with him.


KJV
So David
<01732>
waxed
<03212> (8799)
greater
<01980> (8800)
and greater
<01419>_:
for the LORD
<03068>
of hosts
<06635>
[was] with him. {waxed...: Heb. went in going and increasing}
NASB ©
David
<01732>
became
<01980>
greater
<01980>
and greater
<01419>
, for the LORD
<03068>
of hosts
<06635>
was with him.
HEBREW
P
wme
<05973>
twabu
<06635>
hwhyw
<03068>
lwdgw
<01419>
Kwlh
<01980>
dywd
<01732>
Klyw (11:9)
<01980>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eporeueto
<4198
V-IMI-3S
dauid {N-PRI} poreuomenov
<4198
V-PMPNS
kai
<2532
CONJ
megalunomenov
<3170
V-PMPNS
kai
<2532
CONJ
kuriov
<2962
N-NSM
pantokratwr
<3841
N-NSM
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
David’s
<01732>
power steadily
<01419>
grew, for the Lord
<03068>
who commands armies
<06635>
was with
<05973>
him.
NET ©

David’s power steadily grew, for the Lord who commands armies was with him. 1 

NET © Notes

tn Heb “and David went, going and becoming great, and the Lord who commands armies [traditionally, Lord of hosts] was with him.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org