1 Chronicles 11:13

NET ©

He was with David in Pas Dammim when the Philistines assembled there for battle. In an area of the field that was full of barley, the army retreated before the Philistines,

NIV ©

He was with David at Pas Dammim when the Philistines gathered there for battle. At a place where there was a field full of barley, the troops fled from the Philistines.

NASB ©

He was with David at Pasdammim when the Philistines were gathered together there to battle, and there was a plot of ground full of barley; and the people fled before the Philistines.

NLT ©

He was with David in the battle against the Philistines at Pas–dammim. The battle took place in a field full of barley, and the Israelite army fled.

MSG ©

He was with David at Pas Dammim, where the Philistines had mustered their troops for battle. It was an area where there was a field of barley. The army started to flee from the Philistines

BBE ©

He was with David at Pas-dammim, where the Philistines had come together for the fight, near a bit of land full of barley; and the people went in flight before the Philistines.

NRSV ©

He was with David at Pas-dammim when the Philistines were gathered there for battle. There was a plot of ground full of barley. Now the people had fled from the Philistines,

NKJV ©

He was with David at Pasdammim. Now there the Philistines were gathered for battle, and there was a piece of ground full of barley. And the people fled from the Philistines.

KJV
He was with David
<01732>
at Pasdammim
<06450>_,
and there the Philistines
<06430>
were gathered together
<0622> (8738)
to battle
<04421>_,
where was a parcel
<02513>
of ground
<07704>
full
<04392>
of barley
<08184>_;
and the people
<05971>
fled
<05127> (8804)
from before
<06440>
the Philistines
<06430>_.
{Pasdammim: also called, Ephesdammim}
HEBREW
Mytslp
<06430>
ynpm
<06440>
won
<05127>
Mehw
<05971>
Myrwev
<08184>
halm
<04392>
hdvh
<07704>
tqlx
<02513>
yhtw
<01961>
hmxlml
<04421>
Ms
<08033>
wpoan
<0622>
Mytslphw
<06430>
Mymd
<06450>
opb
<0>
dywd
<01732>
Me
<05973>
hyh
<01961>
awh (11:13)
<01931>
LXXM
outov
<3778>  
D-NSM
hn
<1510>  
V-IAI-3S
meta
<3326>  
PREP
dauid
 
N-PRI
en
<1722>  
PREP
fasodomin
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
oi
<3588>  
T-NPM
allofuloi
<246>  
N-NPM
sunhcyhsan
<4863>  
V-API-3P
ekei
<1563>  
ADV
eiv
<1519>  
PREP
polemon
<4171>  
N-ASM
kai
<2532>  
CONJ
hn
<1510>  
V-IAI-3S
meriv
<3310>  
N-NSF
tou
<3588>  
T-GSM
agrou
<68>  
N-GSM
plhrhv
<4134>  
A-NSM
kriywn
<2915>  
N-GPF
kai
<2532>  
CONJ
o
<3588>  
T-NSM
laov
<2992>  
N-NSM
efugen
<5343>  
V-AAI-3S
apo
<575>  
PREP
proswpou
<4383>  
N-GSN
allofulwn
<246>  
N-GPM
NET © [draft] ITL
He
<01931>
was
<01961>
with
<05973>
David
<01732>
in Pas Dammim
<06450>
when the Philistines
<06430>
assembled
<0622>
there
<08033>
for battle
<04421>
. In an area
<02513>
of the field
<07704>
that was full
<04392>
of barley
<08184>
, the army
<05971>
retreated
<05127>
before
<06440>
the Philistines
<06430>
,
NET © Notes

tc Some read here “Ephes Dammim.” See 1 Sam 17:1.