1 Chronicles 10:8

NET ©

The next day, when the Philistines came to strip loot from the corpses, they discovered Saul and his sons lying dead on Mount Gilboa.

NIV ©

The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

NASB ©

It came about the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

NLT ©

The next day when the Philistines went out to strip the dead, they found the bodies of Saul and his sons on Mount Gilboa.

MSG ©

The next day the Philistines came to plunder the dead bodies and found Saul and his sons dead on Mount Gilboa.

BBE ©

Now the day after, when the Philistines came to take their goods from the dead, they saw Saul and his sons dead in Mount Gilboa.

NRSV ©

The next day when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

NKJV ©

So it happened the next day, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

KJV
And it came to pass on the morrow
<04283>_,
when the Philistines
<06430>
came
<0935> (8799)
to strip
<06584> (8763)
the slain
<02491>_,
that they found
<04672> (8799)
Saul
<07586>
and his sons
<01121>
fallen
<05307> (8802)
in mount
<02022>
Gilboa
<01533>_.
HEBREW
eblg
<01533>
rhb
<02022>
Mylpn
<05307>
wynb
<01121>
taw
<0853>
lwas
<07586>
ta
<0853>
waumyw
<04672>
Myllxh
<02491>
ta
<0853>
jspl
<06584>
Mytslp
<06430>
wabyw
<0935>
trxmm
<04283>
yhyw (10:8)
<01961>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
egeneto
<1096>  
V-AMI-3S
th
<3588>  
T-DSF
ecomenh
<2192>  
V-PMPDS
kai
<2532>  
CONJ
hlyon
<2064>  
V-AAI-3P
allofuloi
<246>  
N-NPM
tou
<3588>  
T-GSN
skuleuein
 
V-PAN
touv
<3588>  
T-APM
traumatiav
 
N-APM
kai
<2532>  
CONJ
euron
<2147>  
V-AAI-3P
ton
<3588>  
T-ASM
saoul
<4549>  
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
touv
<3588>  
T-APM
uiouv
<5207>  
N-APM
autou
<846>  
D-GSM
peptwkotav
<4098>  
V-RAPAP
en
<1722>  
PREP
tw
<3588>  
T-DSN
orei
<3735>  
N-DSN
gelboue
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
The next
<04283>
day, when the Philistines
<06430>
came
<0935>
to strip
<06584>
loot from the corpses
<02491>
, they discovered
<04672>
Saul
<07586>
and his sons
<01121>
lying dead
<05307>
on Mount
<02022>
Gilboa
<01533>
.
NET © Notes