Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 1:6

Context
NET ©

The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, 1  and Togarmah.

NIV ©

The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath and Togarmah.

NASB ©

The sons of Gomer were Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.

NLT ©

The descendants of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

MSG ©

Gomer had Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

BBE ©

And the sons of Gomer: Ashkenaz and Diphath and Togarmah.

NRSV ©

The descendants of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.

NKJV ©

The sons of Gomer were Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.


KJV
And the sons
<01121>
of Gomer
<01586>_;
Ashchenaz
<0813>_,
and Riphath
<07384>_,
and Togarmah
<08425>_.
{Riphath: or, Diphath as it is in some copies}
NASB ©
The sons
<01121>
of Gomer
<01586>
were Ashkenaz
<0813>
, Diphath
<01784>
, and Togarmah
<08425>
.
HEBREW
hmrgwtw
<08425>
tpydw
<07384>
znksa
<0813>
rmg
<01586>
ynbw (1:6)
<01121>
LXXM
kai
<2532
CONJ
uioi
<5207
N-NPM
gamer {N-PRI} ascanaz {N-PRI} kai
<2532
CONJ
rifay {N-PRI} kai
<2532
CONJ
yorgama {N-PRI}
NET © [draft] ITL
The sons
<01121>
of Gomer
<01586>
: Ashkenaz
<0813>
, Riphath
<07384>
, and Togarmah
<08425>
.
NET ©

The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, 1  and Togarmah.

NET © Notes

tc Many medieval Hebrew mss, along with the LXX and Vulgate, read “Riphath” (see Gen 10:3). This is followed by several English translations (e.g., NAB, NIV, NLT), while others (e.g., ASV, NASB, NRSV) follow the MT reading (“Diphath”).



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org