Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 1:46

Context
NET ©

When Husham died, Hadad son of Bedad succeeded him. He struck down the Midianites in the plains of Moab; the name of his city was Avith.

NIV ©

When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him as king. His city was named Avith.

NASB ©

When Husham died, Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, became king in his place; and the name of his city was Avith.

NLT ©

When Husham died, Hadad son of Bedad became king and ruled from the city of Avith. He was the one who destroyed the Midianite army in the land of Moab.

MSG ©

Husham died; Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, was the next king; his city was Avith.

BBE ©

And at the death of Husham, Hadad, the son of Bedad, who overcame Midian in the field of Moab, became king; his town was named Avith.

NRSV ©

When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, succeeded him; and the name of his city was Avith.

NKJV ©

And when Husham died, Hadad the son of Bedad, who attacked Midian in the field of Moab, reigned in his place. The name of his city was Avith.


KJV
And when Husham
<02367>
was dead
<04191> (8799)_,
Hadad
<01908>
the son
<01121>
of Bedad
<0911>_,
which smote
<05221> (8688)
Midian
<04080>
in the field
<07704>
of Moab
<04124>_,
reigned
<04427> (8799)
in his stead: and the name
<08034>
of his city
<05892>
[was] Avith
<05762>_.
NASB ©
When Husham
<02367>
died
<04191>
, Hadad
<01908>
the son
<01121>
of Bedad
<0911>
, who defeated
<05221>
Midian
<04080>
in the field
<07704>
of Moab
<04124>
, became
<04427>
king
<04427>
in his place
<08478>
; and the name
<08034>
of his city
<05892>
was Avith
<05762>
.
HEBREW
*tywe {twye}
<05762>
wrye
<05892>
Msw
<08034>
bawm
<04124>
hdvb
<07704>
Nydm
<04080>
ta
<0853>
hkmh
<05221>
ddb
<0911>
Nb
<01121>
ddh
<01908>
wytxt
<08478>
Klmyw
<04427>
Mswx
<02367>
tmyw (1:46)
<04191>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apeyanen
<599
V-AAI-3S
asom {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
ant
<473
PREP
autou
<846
D-GSM
adad {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
barad {N-PRI} o
<3588
T-NSM
pataxav
<3960
V-AAPNS
madiam {N-PRI} en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
pediw {N-DSN} mwab {N-PRI} kai
<2532
CONJ
onoma
<3686
N-NSN
th
<3588
T-DSF
polei
<4172
N-DSF
autou
<846
D-GSM
geyyaim {N-PRI}
NET © [draft] ITL
When Husham
<02367>
died
<04191>
, Hadad
<01908>
son
<01121>
of Bedad
<0911>
succeeded him. He struck
<05221>
down the Midianites
<04080>
in the plains
<07704>
of Moab
<04124>
; the name
<08034>
of his city
<05892>
was Avith
<05762>
.
NET ©

When Husham died, Hadad son of Bedad succeeded him. He struck down the Midianites in the plains of Moab; the name of his city was Avith.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org