Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 1:41

Context
NET ©

The son 1  of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, 2  Eshban, Ithran, and Keran.

NIV ©

The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.

NASB ©

The son of Anah was Dishon. And the sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran and Cheran.

NLT ©

The son of Anah was Dishon. The sons of Dishon were Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

MSG ©

Anah had Dishon. Dishon had Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.

BBE ©

The sons of Anah: Dishon. And the sons of Dishon: Hamran and Eshban and Ithran and Cheran.

NRSV ©

The sons of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.

NKJV ©

The son of Anah was Dishon. The sons of Dishon were Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.


KJV
The sons
<01121>
of Anah
<06034>_;
Dishon
<01787>_.
And the sons
<01121>
of Dishon
<01787>_;
Amram
<02566>_,
and Eshban
<0790>_,
and Ithran
<03506>_,
and Cheran
<03763>_.
{Amram: or, Hemdan}
NASB ©
The son
<01121>
of Anah
<06034>
was Dishon
<01787>
. And the sons
<01121>
of Dishon
<01787>
were Hamran
<02566>
, Eshban
<0790>
, Ithran
<03506>
and Cheran
<03763>
.
HEBREW
o
Nrkw
<03763>
Nrtyw
<03506>
Nbsaw
<0790>
Nrmx
<02566>
Nwsyd
<01787>
ynbw o
<01121>
Nwsyd
<01787>
hne
<06034>
ynb (1:41)
<01121>
LXXM
uioi
<5207
N-NPM
ana
<303
N-PRI
daiswn {N-PRI} uioi
<5207
N-NPM
de
<1161
PRT
dhswn {N-PRI} emerwn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
eseban {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ieyran {N-PRI} kai
<2532
CONJ
carran {N-PRI}
NET © [draft] ITL
The son
<01121>
of Anah
<06034>
: Dishon
<01787>
. The sons
<01121>
of Dishon
<01787>
: Hamran
<02566>
, Eshban
<0790>
, Ithran
<03506>
, and Keran
<03763>
.
NET ©

The son 1  of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, 2  Eshban, Ithran, and Keran.

NET © Notes

tn Heb “sons.” The Hebrew text has the plural, but only one son is listed. For stylistic reasons the singular “son” was used in the translation.

tn The parallel geneaology in Gen 36:26 has the variant spelling “Hemdan.” Some English versions follow the variant spelling here (e.g., NAB, NIV, NCV, CEV, NLT).



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org