Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 1:19

Context
NET ©

Two sons were born to Eber: the first was named Peleg, for during his lifetime the earth was divided; 1  his brother’s name was Joktan.

NIV ©

Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his time the earth was divided; his brother was named Joktan.

NASB ©

Two sons were born to Eber, the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided, and his brother’s name was Joktan.

NLT ©

Eber had two sons. The first was named Peleg––"division"––for during his lifetime the people of the world were divided into different language groups and dispersed. His brother’s name was Joktan.

MSG ©

Eber had two sons: Peleg (Division) because in his time the earth was divided up; his brother was Joktan.

BBE ©

And Eber had two sons: the name of the one was Peleg, because in his days a division was made of the earth; and his brother’s name was Joktan.

NRSV ©

To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg (for in his days the earth was divided), and the name of his brother Joktan.

NKJV ©

To Eber were born two sons: the name of one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.


KJV
And unto Eber
<05677>
were born
<03205> (8795)
two
<08147>
sons
<01121>_:
the name
<08034>
of the one
<0259>
[was] Peleg
<06389>_;
because in his days
<03117>
the earth
<0776>
was divided
<06385> (8738)_:
and his brother's
<0251>
name
<08034>
[was] Joktan
<03355>_.
{Peleg: that is, division}
NASB ©
Two
<08147>
sons
<01121>
were born
<03205>
to Eber
<05677>
, the name
<08034>
of the one
<0259>
was Peleg
<06389>
, for in his days
<03117>
the earth
<0776>
was divided
<06385>
, and his brother's
<0251>
name
<08034>
was Joktan
<03355>
.
HEBREW
Njqy
<03355>
wyxa
<0251>
Msw
<08034>
Urah
<0776>
hglpn
<06385>
wymyb
<03117>
yk
<03588>
glp
<06389>
dxah
<0259>
Ms
<08034>
Mynb
<01121>
yns
<08147>
dly
<03205>
rbelw (1:19)
<05677>
LXXM
NET © [draft] ITL
Two
<08147>
sons
<01121>
were born
<03205>
to Eber
<05677>
: the first
<0259>
was named
<08034>
Peleg
<06389>
, for
<03588>
during his lifetime
<03117>
the earth
<0776>
was divided
<06385>
; his brother’s
<0251>
name
<08034>
was Joktan
<03355>
.
NET ©

Two sons were born to Eber: the first was named Peleg, for during his lifetime the earth was divided; 1  his brother’s name was Joktan.

NET © Notes

sn Perhaps this refers to the scattering of the people at Babel (Gen 11:1-9).



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org