1 tn <i>Hebi> 8220;the city of chaos8221; (so NAB, NASB, NRSV). Isaiah uses the term <font face="Galaxie Unicode Hebrew">1514;1468;1465;1492;1493;1468;font> (<font face="Scholar">tohufont>) rather frequently of things (like idols) that are empty and worthless (see BDB 1062 s.v.), so the word might characterize the city as rebellious or morally worthless. However, in this context, which focuses on the effects of divine judgment, it probably refers to the ruined or worthless condition in which the city is left (note the use of the word in Isa 34:11). For a discussion of the identity of this city, see R. Chisholm, 8220;The 8216;Everlasting Covenant8217; and the 8216;City of Chaos8217;: Intentional Ambiguity and Irony in Isaiah 24,8221; <i>CTRi> 6 (1993): 237-53. In the context of universal judgment depicted in Isa 24, this city represents all the nations and cities of the world which, like Babylon of old and the powers/cities mentioned in chapters 13-23, rebel against God8217;s authority. Behind the stereotypical language one can detect various specific manifestations of this symbolic and paradigmatic city, including Babylon, Moab, and Jerusalem, all of which are alluded or referred to in chapters 24-27.
1 sn Compare Jer 7:30-31; 19:5 and the study notes on 7:30. The god <i>Molechi> is especially associated with the practice of child sacrifice (Lev 18:21; 20:2-5; 2 Kgs 23:10). In 1 Kgs 11:7 this god is identified as the god of the Ammonites who is also called Milcom in 1 Kgs 11:5; 2 Kgs 23:13. Child sacrifice, however, was not confined to this god; it was also made to the god Baal (Jer 19:5) and to other idols that the Israelites had set up (Ezek 16:20-21). This practice was, however, strictly prohibited in Israel (Lev 18:21; 20:2-5; Deut 12:31; 18:10). It was this practice as well as other pagan rites that Manasseh had instituted in Judah that ultimately led to Judah8217;s demise (2 Kgs 24:3-4). Though Josiah tried to root these pagan practices (2 Kgs 23:4-14) out of Judah he could not do so. The people had only made a pretense of following his reforms; their hearts were still far from God (Jer 3:10; 12:2).
9 tn <i>Hebi> 8220;prostitution.8221; The adjective 8220;spiritual8221; is supplied in the translation to clarify that apostasy is meant here. The construction <font face="Galaxie Unicode Hebrew">1494;1464;1504;1465;1492; 1514;1460;1494;1456;1504;1462;1492;font> (<font face="Scholar">zanoh tiznehfont>, infinitive absolute + imperfect of the same root) repeats the root <font face="Galaxie Unicode Hebrew">1494;1464;1504;1463;1492;font> (<font face="Scholar">zanahfont>, 8220;harlotry8221;) for rhetorical emphasis. Israel was guilty of gross spiritual prostitution by apostatizing from Yahweh. The verb <font face="Galaxie Unicode Hebrew">1494;1464;1504;1463;1492;font> is used in a concrete sense to refer to a spouse being unfaithful in a marriage relationship (<i>HALOTi> 275 s.v. <font face="Galaxie Unicode Hebrew">1494;1504;1492;font> 1), and figuratively meaning 8220;to be unfaithful8221; in a relationship with God by prostituting oneself with other gods and worshiping idols (Exod 34:15; Lev 17:7; 20:5, 6; Deut 31:16; Judg 8:27, 33; 21:17; 1 Chr 5:25; Ezek 6:9; 20:30; 23:30; Hos 4:15; Ps 106:39; see <i>HALOTi> 275 s.v. 2).
1 sn An attempt to connect this plague with the natural phenomena of Egypt proposes that because of the polluted water due to the high Nile, the frogs abandoned their normal watery homes (seven days after the first plague) and sought cover from the sun in homes wherever there was moisture. Since they had already been exposed to the poisonous water, they died very suddenly. The miracle was in the announcement and the timing, i.e., that Moses would predict this blow, and in the magnitude of it all, which was not natural (Greta Hort, 8220;The Plagues of Egypt,8221; <i>ZAWi> 69 : 95-98). It is also important to note that in parts of Egypt there was a fear of these creatures as embodying spirits capable of great evil. People developed the mentality of bowing to incredibly horrible idols to drive away the bad spirits. Evil spirits are represented in the book of Revelation in the forms of frogs (Rev 16:13). The frogs that the magicians produced could very well have been in the realm of evil spirits. Exactly how the Egyptians thought about this plague is hard to determine, but there is enough evidence to say that the plague would have made them spiritually as well as physically uncomfortable, and that the death of the frogs would have been a 8220;sign8221; from God about their superstitions and related beliefs. The frog is associated with the god Hapi, and a frog-headed goddess named Heqet was supposed to assist women at childbirth. The plague would have been evidence that Yahweh was controlling their environment and upsetting their beliefs for his own purpose.