Numbers 36:6-7

36:6 This is what the Lord has commanded for Zelophehad’s daughters: ‘Let them marry whomever they think best, only they must marry within the family of their father’s tribe. 36:7 In this way the inheritance of the Israelites will not be transferred from tribe to tribe. But every one of the Israelites must retain the ancestral heritage.

tn Heb “the word that.”

tn The idiom again is “let them be for wives for….”

tn Heb “to the one who is good in their eyes.”

tn Heb “turned aside.”