NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

Leviticus 19:3

Context
19:3 Each of you must respect his mother and his father, 1  and you must keep my Sabbaths. I am the Lord your God.

Leviticus 19:10

Context
19:10 You must not pick your vineyard bare, 2  and you must not gather up the fallen grapes of your vineyard. You must leave them for the poor and the foreigner. I am the Lord your God.

1 tn Heb “A man his mother and his father you [plural] shall fear.” The LXX, Syriac, Vulgate, and certain Targum mss reverse the order, “his father and his mother.” The term “fear” is subject to misunderstanding by the modern reader, so “respect” has been used in the translation. Cf. NAB, NRSV “revere”; NASB “reverence.”

2 tn Heb “And you shall not deal severely with your vineyard.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org