13:12 the whole kingdom of Og in Bashan, who ruled in Ashtaroth and Edrei. (He was one of the few remaining Rephaites.) 1 Moses defeated them and took their lands. 2
13:30 Their territory started at 3 Mahanaim and encompassed all Bashan, the whole realm of King Og of Bashan, including all sixty cities in Havvoth Jair 4 in Bashan.
1 tn Heb “from the remnant of the Rephaites.”
sn The Rephaites were apparently an extremely tall ethnic group. See Deut 2:10-11, 20; 3:11.
2 tn Or “dispossessed them.”
3 tn The words “their territory started at” are not in the Hebrew text, but have been supplied for clarification.
4 sn The Hebrew name Havvoth Jair means “the tent villages of Jair.”