16:23 At that time 1 you will ask me nothing. I tell you the solemn truth, 2 whatever you ask the Father in my name he will give you. 3 16:24 Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive it, 4 so that your joy may be complete.
16:26 At that time 5 you will ask in my name, and I do not say 6 that I will ask the Father on your behalf.
1 tn Grk “And in that day.”
2 tn Grk “Truly, truly, I say to you.”
4 tn The word “it” is not in the Greek text, but is implied. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.
5 tn Grk “In that day.”
6 tn Grk “I do not say to you.”