Isaiah 54:11-12

54:11 “O afflicted one, driven away, and unconsoled!

Look, I am about to set your stones in antimony

and I lay your foundation with lapis-lazuli.

54:12 I will make your pinnacles out of gems,

your gates out of beryl,

and your outer wall out of beautiful stones.

tn Or, more literally, “windblown, storm tossed.”

tn Perhaps, “rubies” (so ASV, NAB, NIV, NRSV, NLT).

tn On the meaning of אֶקְדָּח (’eqdakh), which occurs only here, see HALOT 82 s.v.

tn Heb “border” (so ASV); NASB “your entire wall.”

tn Heb “delightful”; KJV “pleasant.”