NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

Genesis 21:14

Context

21:14 Early in the morning Abraham took 1  some food 2  and a skin of water and gave them to Hagar. He put them on her shoulders, gave her the child, 3  and sent her away. So she went wandering 4  aimlessly through the wilderness 5  of Beer Sheba.

Genesis 21:21

Context
21:21 He lived in the wilderness of Paran. 6  His mother found a wife for him from the land of Egypt. 7 

1 tn Heb “and Abraham rose up early in the morning and he took.”

2 tn Heb “bread,” although the term can be used for food in general.

3 tn Heb “He put upon her shoulder, and the boy [or perhaps, “and with the boy”], and he sent her away.” It is unclear how “and the boy” relates syntactically to what precedes. Perhaps the words should be rearranged and the text read, “and he put [them] on her shoulder and he gave to Hagar the boy.”

4 tn Heb “she went and wandered.”

5 tn Or “desert,” although for English readers this usually connotes a sandy desert like the Sahara rather than the arid wasteland of this region with its sparse vegetation.

6 sn The wilderness of Paran is an area in the east central region of the Sinai peninsula, northeast from the traditional site of Mt. Sinai and with the Arabah and the Gulf of Aqaba as its eastern border.

7 tn Heb “And his mother took for him a wife from the land of Egypt.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org