10:19 and the borders of Canaan extended 1 from Sidon 2 all the way to 3 Gerar as far as Gaza, and all the way to 4 Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.
17:8 I will give the whole land of Canaan – the land where you are now residing 5 – to you and your descendants after you as a permanent 6 possession. I will be their God.”
1 tn Heb “were.”
3 tn Heb “as you go.”
4 tn Heb “as you go.”
5 tn The verbal root is גּוּר (gur, “to sojourn, to reside temporarily,” i.e., as a resident alien). It is the land in which Abram resides, but does not yet possess as his very own.
6 tn Or “as an eternal.”