74:12 But God has been my 1 king from ancient times,
performing acts of deliverance on the earth. 2
77:11 I will remember the works of the Lord.
Yes, I will remember the amazing things you did long ago! 3
1 tn The psalmist speaks as Israel’s representative here.
2 tn Heb “in the midst of the earth.”
3 tn Heb “yes, I will remember from old your wonders.”
sn The psalmist refuses to allow skepticism to win out. God has revealed himself to his people in tangible, incontrovertible ways in the past and the psalmist vows to remember the historical record as a source of hope for the future.