NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

Psalms 28:4


28:4 Pay them back for their evil deeds!

Pay them back for what they do!

Punish them! 1 

Psalms 62:12


62:12 and you, O Lord, demonstrate loyal love. 2 

For you repay men for what they do. 3 

1 tn Heb “Give to them according to their work, and according to the evil of their deeds. According to the work of their hands give to them. Return their due to them.” The highly repetitive style reflects the psalmist’s agitated emotional state and draws attention to his yearning for justice.

2 tn Heb “and to you, O Master, [is] loyal love.”

3 tn Heb “for you pay back to a man according to his deed.” Another option is to understand vv. 11b and 12a as the first principle and v. 12b as the second. In this case one might translate, “God has declared one principle, two principles I have heard, namely, that God is strong, and you, O Lord, demonstrate loyal love, and that you repay men for what they do.”

sn You repay men for what they do. The psalmist views God’s justice as a demonstration of both his power (see v. 11c) and his loyal love (see v. 12a). When God judges evildoers, he demonstrates loyal love to his people.

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by