NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

Matthew 10:17

Context
10:17 Beware 1  of people, because they will hand you over to councils 2  and flog 3  you in their synagogues. 4 

Matthew 23:34

Context

23:34 “For this reason I 5  am sending you prophets and wise men and experts in the law, 6  some of whom you will kill and crucify, 7  and some you will flog 8  in your synagogues 9  and pursue from town to town,

1 tn Here δέ (de) has not been translated.

2 sn Councils in this context refers to local judicial bodies attached to the Jewish synagogue. This group would be responsible for meting out justice and discipline within the Jewish community.

3 tn BDAG 620 s.v. μαστιγόω 1.a states, “of flogging as a punishment decreed by the synagogue (Dt 25:2f; s. the Mishna Tractate Sanhedrin-Makkoth, edited w. notes by SKrauss ’33) w. acc. of pers. Mt 10:17; 23:34.”

4 sn See the note on synagogues in 4:23.

5 tn Grk “behold I am sending.” The Greek word ἰδού (idou) has not been translated because it has no exact English equivalent here, but adds interest and emphasis (BDAG 468 s.v. 1).

6 tn Or “scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4.

7 sn See the note on crucified in 20:19.

8 tn BDAG 620 s.v. μαστιγόω 1.a states, “of flogging as a punishment decreed by the synagogue (Dt 25:2f; s. the Mishna Tractate Sanhedrin-Makkoth, edited w. notes by SKrauss ’33) w. acc. of pers. Mt 10:17; 23:34.”

9 sn See the note on synagogues in 4:23.



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org