NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

Mark 9:1

Context
9:1 And he said to them, “I tell you the truth, 1  there are some standing here who will not 2  experience 3  death before they see the kingdom of God come with power.” 4 

Mark 9:41

Context
9:41 For I tell you the truth, 5  whoever gives you a cup of water because 6  you bear Christ’s 7  name will never lose his reward.

1 tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”

2 tn The Greek negative here (οὐ μή, ou mh) is the strongest possible.

3 tn Grk “will not taste.” Here the Greek verb does not mean “sample a small amount” (as a typical English reader might infer from the word “taste”), but “experience something cognitively or emotionally; come to know something” (cf. BDAG 195 s.v. γεύομαι 2).

4 sn Several suggestions have been made as to the referent for the phrase the kingdom of God come with power: (1) the transfiguration itself, which immediately follows in the narrative; (2) Jesus’ resurrection and ascension; (3) the coming of the Spirit; (4) Jesus’ second coming and the establishment of the kingdom. The reference to after six days in 9:2 seems to indicate that Mark had the transfiguration in mind insofar as it was a substantial prefiguring of the consummation of the kingdom (although this interpretation is not without its problems). As such, the transfiguration was a tremendous confirmation to the disciples that even though Jesus had just finished speaking of his death (8:31; 9:31; 10:33), he was nonetheless the promised Messiah and things were proceeding according to God’s plan.

5 tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”

6 tn Grk “in [the] name that of Christ you are.”

7 tn Or “bear the Messiah’s”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

sn See the note on Christ in 8:29.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.01 seconds
powered by bible.org