8:27 Then Jesus and his disciples went to the villages of Caesarea Philippi. 1 On the way he asked his disciples, 2 “Who do people say that I am?”
14:1 Two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, the chief priests and the experts in the law 3 were trying to find a way 4 to arrest Jesus 5 by stealth and kill him.
1 map Fpr location see Map1-C1; Map2-F4.
2 tn Grk “he asked his disciples, saying to them.” The phrase λέγων αὐτοῖς (legwn autois) is redundant in contemporary English and has not been translated.
3 tn Or “the chief priests and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.
4 tn Grk “were seeking how.”
5 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.