2:5 When Jesus saw their 1 faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.” 2
5:34 He said to her, “Daughter, your faith has made you well. 3 Go in peace, and be healed of your disease.”
10:52 Jesus said to him, “Go, your faith has healed you.” Immediately he regained 4 his sight and followed him on the road.
1 sn The plural pronoun their makes it clear that Jesus was responding to the faith of the entire group, not just the paralyzed man.
2 sn The passive voice here is a divine passive (ExSyn 437). It is clear that God does the forgiving.
3 tn Or “has delivered you”; Grk “has saved you.” This should not be understood as an expression for full salvation in the immediate context; it refers only to the woman’s healing.