15:16 “‘When a man has a seminal emission, 1 he must bathe his whole body in water 2 and be unclean until evening, 15:17 and he must wash in water any clothing or leather that has semen on it, and it will be unclean until evening. 15:18 When a man has sexual intercourse with a woman and there is a seminal emission, 3 they must bathe in water and be unclean until evening.
22:4 No man 4 from the descendants of Aaron who is diseased or has a discharge 5 may eat the holy offerings until he becomes clean. The one 6 who touches anything made unclean by contact with a dead person, 7 or a man who has a seminal emission, 8
1 tn Heb “And a man when a lying of seed goes out from him”; KJV, ASV “any man’s seed of copulation”; NIV, NRSV, TEV, NLT “an emission of semen.”
2 tn Heb “and he shall bathe all his flesh in water.”
3 tn Heb “And a woman who a man lies with her a lying of seed.”
6 tn Heb “And the one.”
8 tn Heb “or a man who goes out from him a lying of seed.”