11:20 “‘Every winged swarming thing that walks on all fours 1 is detestable to you. 11:21 However, this you may eat from all the winged swarming things that walk on all fours, which have jointed legs 2 to hop with on the land.
11:41 Every swarming thing that swarms on the land is detestable; it must not be eaten. 11:42 You must not eat anything that crawls 3 on its belly or anything that walks on all fours or on any number of legs 4 of all the swarming things that swarm on the land, because they are detestable.
2 tn Heb “which to it are lower legs from above to its feet” (reading the Qere “to it” rather than the Kethib “not”).
3 tn Heb “goes” (KJV, ASV “goeth”); NIV “moves about”; NLT “slither along.” The same Hebrew term is translated “walks” in the following clause.
4 tn Heb “until all multiplying of legs.”